Yaeyama 八重山諸島の旅

When I visited Iriomote in 2005, I heard of Sagaribana which were flowers bloom at night and fall in the morning in summer. Since then I had wanted to see the flowers. Finally I had an opportunity to visit Iriomote in this July.
I flew to Ishigaki on July 8. I could see beautiful islands from the plane. This island was Minnajima.
On this trip, I stayed in Iriomote for two nights and Taketomi for one night.

以前、西表島を訪れた時に、初夏には夜咲いて明け方散るというサガリバナが見れるということを聞いた。良い匂いで、きれいだと。見てみたいと思っていたけど、今年やっと願いがかなった。今回は西表島２泊と竹富島１泊。
7月8日。約20分出発が遅れたけれど、進路を変更して到着時刻は予定通り。ちょっと不思議。天気が良くて、久米島から石垣島までの島々がはっきり見えました。これは水納島。美しくて見とれてしまった。


I took a ferry from Ishigaki to Iriomote. I stayed at Irumote-so YH. I like this splendid view from the front of the YH.

石垣島に着いて、すぐフェリーで西表島へ。宿は以前もお世話になった、いるもて荘YH。このYHの前からの景色は絶景。夕方、椅子に座ってゆったりこの景色を眺める贅沢。向こうに見える島は、鳩間島。


I noticed a bird singing just I arrived at the YH. It was a ruddy kingfisher, its song was so nice. I had been looking forward to hearing its song, so I was really happy.
I got to iriomote after ten days I came back from Teuri. It means I moved from nearly northernmost place of Japan to nearly southernmost place of Japan. I felt a time difference between them.

宿に着いてすぐ、アカショウビンの声が近くで聞こえました。この旅で楽しみにしていたことのひとつ。急いで外にでてみると、電線にアカショウビンがとまって鳴いていました。大感激!! 実際には大きなくちばしも見えましたが、撮った写真ではくちばしもきれいな赤色もよく分かりません。
天売島、焼尻島の旅から10日後。後で気づきましたが、日本の最北端近くから最南端近くへの移動でした。西表島では20時頃まで明るかったけど、朝の４時台はまだ真っ暗でした。国内でも時差を感じました。