Iriomote 西表島 6 マングローブ

I saw people enjoying canoeing on my way.
帰りは、少し潮が引いていました。カヌーを楽しんでいる人たちもいました。


The roots of mangrove trees were getting show up as the tide beginning to go out.
マングローブの根っこが見えてきました。


We came back to the starting point.
お帰りなさい、と船着き場でマングローブたち。


I took off the boat, looked down mangrove trees from the road and an observation place.
遊覧船を降りて、道路や展望台からマングローブの森を眺めます。


Do you see that roots of mangrove trees coming out from the soil?
土からにょきっと、根っこが顔を出しています。


Here was a mangrove forest.
この辺り一帯、マングローブの森。



There were baby mangrove trees.
マングローブの赤ちゃんも、たくさん育っていますね。