2010/05/30

Palau Guell グエル邸


Palau Guell. It was declared a World Heritage Site in 1984.
1884~1887年建設のグエル邸。ここも世界遺産です。
改修中のため、地下と1階のみ公開されていました。


Maximum capacity was 60 people. I had to wait for about 20 minutes at the entrance.
入場人数制限があるようで、雨の中、しばらく待ちました。


Ground floor.
やっと入場。


That window frame was unique.
窓枠。動き出しそう。



Go to the basement.
地下へ降りましょう。








I could see the image of rooftop and other floors where were under restoration work. It has colorful chimneys like Casa Mila.
上の階の部屋、屋上の映像が流れていました。グエル邸の改修が終わった後、また訪れてみたい。。。

2010/05/26

Casa Mila カサ・ミラ 2


Windows and doors were curved.
窓もドアも曲線が美しい。



Imagine the old days.
1906~1910年に建設のカサ・ミラ。当時の生活が偲ばれます。







I headed to the exit. I noticed the picture on the ceiling.
一階の出口付近。天井にも絵が。



On the following day, I looked up Casa Mila.
次の日。離れて眺めると、屋上がはっきり見える。
曲線が美しい、素敵な建物でした。

2010/05/24

Casa Mila カサ・ミラ 1


At first I visited Casa Mila. It was raining.
最初に訪れたのは、カサ・ミラ。前夜からずっと雨。


I headed to the rooftop.
入場し、最初に屋上に向かいます。


I was stunned. It was amazing!
バルセロナまでやって来て、良かった〜!と思いました。小雨の中、長い時間この屋上を行ったり来たり。
煙突など、形が楽しいだけでなく、機能的にも優れているとか。







I could see Temple de la Sagrada Familia.
サグラダ・ファミリア聖堂が見えました。


I went into the top floor.
十分堪能した後、最上階へ降りました。



Antoni Gaudi adopted natural form.
ガウディは、自然の動植物をお手本にしていました。


There was a scale model of Casa Mila.
カサ・ミラの模型もありました。

2010/05/23

Barcelona バルセロナの旅


I had five days holiday in the beginning of May. I flew to Barcelona where I had wanted to visit for a long time. Architecture designed by Antoni Gaudi were amazing!
バルセロナ。アントン・ガウディ設計のサグラダ・ファミリア聖堂や、カサ・ミラ、グエル公園などがあり、行ってみたいとずっと思っていた。
今年5月初旬。5日間の休みを利用して、バルセロナ3泊の旅へ。成田、パリ経由でやっと着く。雨がよく降り、ニセ警官にも会ったけど、大満足の旅。
グエル公園のオオトカゲ。やっと会えた!

2010/05/20

Huis Ten Bosch ハウステンボス 7


I enjoyed the night view in Huis Ten Bosch.
ハウステンボスは、夜のお散歩も楽しい。







Fireworks! I really enjoyed two days holiday in Huis Ten Bosch.
毎晩、花火が上がるそうです。
夢のような2日間でした。