2011/11/30

Miyako-jima 宮古島の旅

 I flew to Miyako-jima in Okinawa in November. Since I saw photos of beautiful ocean view, I had been waiting for the opportunity to visit there.
I stayed at a cozy guesthouse Hiraraya for two nights. It has one private room and one dormitory room. It has a kitchen, so you can make a meal.
11月。宮古島へ行ってみました。海がきれいな写真を見て、行ってみたいとずっと思っていました。前日まで雨が降り続き、地元の人に天気が良くてよかったねと、何度も言われました。
ゲストハウス「ひららや」で2泊。個室1室、2段ベッド3つのドミトリー1室の小さな宿。夕方には近所の人たちもやってきて楽しい。
 I rented a motorcycle for two and a half days, I went around the island.
原付バイクを2日半レンタルして、島を走りました。
 I noticed a traffic watching doll. It was named Miyajima Mamoru.  
宮古島まもる君。宮古島の各所に立って、交通警備をしていました。
 The color of the ocean view was amazing. I took lots of photos.
海がとてもきれいで、たくさん写真を撮りました。あまりにも多くて、ブログにアップする写真選びがたいへん。少しずつアップしていきます。

The triathlon is held in Miyako-jima every April. 
宮古島では、毎年4月にトライアスロン大会が開催されます!

4 件のコメント:

tetu さんのコメント...

宮古島ではまだ海で泳げるのではないですか。

東京PG さんのコメント...

ゆきさん。いつもいい写真で、腕あげてますねー、としみじみ思います.もっとアップで見たい。。。!サイズ変更して大きく投稿できないのかなーー。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。

気温より水温の方が高くて、まだ泳げるよ〜と、空港から乗ったタクシーの運転手さんが言ってました。
次回は、海に入って珊瑚や魚を見たいです。

Yuki さんのコメント...

Jun, いつもありがとう。

風景がきれいので、いい写真が撮れます〜。それと、デジカメのおかげで、た〜くさん写真を撮って、出来の良いものを選んでいます。。。