To Greenland グリーンランドへ

 On June 17, I joined a Day Tour of Kulusuk in Greenland. Greenland is much larger than Iceland! It's the world's largest island. But most of the land is covered with ice.

今年の６月、アイスランドの旅に戻ります。

6月17日。アイスランドからグリーンランドのクルスクへの１日ツアーに参加しました。イメージとは違い、アイスランドが緑の国で、グリーンランドが氷の国です。

時差が２時間で、２時間かかるので、10:10発、10:10着。

レイキャビクの空港で、「グリーンランドのDay Tourの予約をしてますが、このカウンターでいいですか？」と聞くと、「Yes」と言って、搭乗券を渡してくれました。パスポート見せたかしら？名前を言ったかしら？　しかし、さすがに国際線なので、搭乗口へは手荷物検査があり、パスポートも見せました。

グリーンランドは、右のアイスランドに比べて巨大！でもそのほとんどが氷で、人の住む場所は周囲にぽつぽつ。

 The flight was two hours. There were plenty of empty seats. But the return flight was almost full with tourists who stayed at Kulusuk for one night.

行きの飛行機はとても空いていました。10日ほど前に予約した時には、残席は少ないということでしたが。。。理由は帰りに分かりました。グリーンランドで１泊した団体の台湾人観光客で帰りは満席でした。

 The day tour didn't include lunch. But in-flight meal became my lunch.

ツアーには昼食は付いていません、ということでしたが、機内食でお腹いっぱいになりました。ランチ用に買ったサンドイッチは、夕食になりました。

 In the morning, the flight went to Greenland.

行きの飛行機で。

 In the afternoon, the flight returned to Iceland.

帰りの飛行機では、チキン。

 I was dozing. When I saw outside, there were pieces of ice on the sea!

うとうとしていました。はっと気付くと、氷が浮かんでる！

 I arrived at Kulusuk.

クルスクに到着。

I met a tour guide and five members at the airport lobby. The members were from Germany, USA, France and me. We started walking to a town.

空港のロビーでは、今日のガイドさんが待っていると思ってたのですが、、、誰もいません。飛行機から降りたツアーの参加者らしき人に、「Day Tour？」「Yes」と確認しあいました。やがて、ガイドがやってきて出発。ドイツ人２人、アメリカ人２人、フランス人１人、そして私の６人という小グループでした。さぁ、みんなで、てくてくお散歩です。