Cherry Blossoms 一目千本桜 1

In this February, I saw a picture of cherry blossoms along a river on a magazine. It was so gorgeous.
On April 14, I flew to Miyagi prefecture to see the scenery. I walked along Shiroishi River.

今年２月頃のこと。雑誌の表紙に、川沿いに並ぶ桜と水面に映る桜、晴れた青空と遠景に雪をかぶった蔵王連峰という写真があった。「行ってみたい」
それは、宮城県大河原町の「一目千本桜」でした。
休日と満開時期が重なりそうだったので、10日前に航空券を購入。ところが、４月初旬は初夏のような気温となって、満開時期が早まりやきもき。私が訪れた4月14日は満開から散り始めでした。なんとか間に合った！
夕方の小雨降る中、てくてくお散歩。




Cherry blossom petals and light rain were falling.
雨と桜の花びらが、ちらちら降ってきます。桜の回廊、豪華でした。



The reflection of cherry trees was wonderful.
雨降りにもかかわらず、水面に桜並木。感動。
天気良ければ、遠景に蔵王の山々でしたが。。。



I walked from Ogawara station to Funaoka station for 3.5km.
桜並木は、まだまだ続きます。


These cherry trees called Hitome-senbon-zakura were planted in 1923.
「一目千本桜」は、大正12年、大河原町出身の人が 1千本余本を植樹したのがはじまり。大河原町から柴田町にかけて、約8km桜が続きます。
今回歩いたのは、大河原駅から船岡駅までの約3.5km。


Each tree was gorgeous. It was fun to find out which tree was best for me.
大きな木が多く、それぞれ個性的。どの木が一番のお気に入りか、と考えながら歩くのも楽しい。



They were blooming beautifully.
きれいに咲いているので、なかなか足が進みません。「きれいだなぁ〜」


I started walking 4pm on this day. I stayed one night at Sendai, came back here on the next day.
最後まで雨降り。日暮れはもうすぐなので、いったん仙台に戻り宿泊。
明日はあの小山に登ってみよう。