Taiwan 1 Taipei YH 台北YH

I’d heard of National Palace Museum, it had treasures of China. A friend of mine said to me “You SHOULD visit National Palace Museum!” I visited there in May.
I took a bus from Taipei airport to Taipei station. When I was looking at my guidebook on the bus, a man beside me talked to me “Are you from Japan?” in Japanese. He was a Taiwanese, could speak Japanese and English. He used to be a guide of National Palace Museum for Japanese. We were talking about the museum until we arrived at Taipei station.

台湾の故宮博物館はすごい、と聞いて一度行ってみたみたいと思っていた。３年かかった改修工事が終わったことを知り、今年５月に行ってみた。
空港から台北までバスで125元（１元＝約４円）。高速道路から町中へ入る。ガイドブックの地図で、今どこか隣の台湾人らしき男性に聞こうかと思っていた時、「日本からですか？」と話しかけられた。以前、故宮博物館で日本人のガイドをしていたらしく、日本語や英語が話せ、台北駅まで故宮博物館のことなどを話して過ごした。だから一人旅も、淋しくない。
街には店がたくさんあり、看板には四字熟語（？）がいっぱい。中国語はほとんど分からないけど、漢字ならなんとなく意味がわかる。


I stayed at Taipei YH two nights. There were six beds in my room.
I met girls from Hongkong and Korea. They were nice people.
Hongkong girls said “Oh, we like Japan!!” Korean girl said “I’m sorry, I can’t speak English.” But we talked in English.

台北駅からすぐの台北YHにチャックイン。受付のお兄さんは日本語で説明をしてくれた。
６人部屋。机やロッカーもある。ここで２泊したけど、同室者は日本から来たと言うと、「きゃー、日本好き！」という若い香港人たちや、“I’m sorry, I can’t speak English.”と言いながら、英語で話してた韓国人。みんな人懐っこくて、楽しかった。


Taipei YH sheets.
台北YHのシーツ。


We had to take a shower in a toilet…Is it common in Taiwan?
台湾では普通のことのようですが、トイレの個室の中でシャワーをする。。。ちょっと狭い。。。


Taipei YH was on the thirteenth floor in a building.
台北YHは、ビルの13階。11階以上は中心が吹き抜けになっていた。
雨が降っていたので、ここは濡れていた。


I went to Mitsukoshi near the YH for diner. There was a foodcourt, about fifteen shops opened. I ate Taiwanese food, they were nice!
隣にある三越の地下フードコートで夕食。日本的オムライス、韓国ビビンバ、イタリアンパスタなどなどいろいろな料理があった。
台湾料理を食べてみた。卵の中には、小さめの牡蠣が入っていた。おいしい。次の夕食も他の台湾料理を食べる。


The following morning, it was rainning. Taipei station.
次の朝、雨の台北駅。さあ、故宮博物館へ出発。