Unzen Onsen 雲仙温泉 1

 Unzen Jigoku.

雲仙温泉にある、雲仙地獄。

 Sulfur

硫黄のにおい。

 A famous film was shot in this place.

映画の撮影がされた場所も。

 Hot water was bubbling.

ぶくぶくぶく。

 There was a pathway.

遊歩道を歩きます。

 Hot spring was delivered from here to hotels.

温泉が各ホテルへと運ばれるのでしょう。

 It looked like a volcano of mud.

泥火山。ぼこっと、火山のように泥をはいています。

 Place of Martyrdom. More than 30 Christians were killed from 1627 to 1632.

キリシタン殉教碑。江戸時代初期、改宗を迫るための地獄責の場所となったそうです。

 This place was not active any more.

すぐ近くには、旧八万地獄。かつては噴煙を上げていたのでしょう。