Marimo マリモ

 We took a sightseeing boat. When I'd visited in February, Akan Lake  had been covered with thick ice. The boat stopped by an island. There is The Marimo Exhibition and Observation Center on the island.

昼食後、阿寒湖遊覧船に乗りました。２月に訪れた時は、厚い氷で覆われていました。雪は強くなり、だんだん積もっていきます。

遊覧船はマリモ展示観察センターがあるチュウルイ島へ。

 If the weather has been nice, we could've seen a beautiful scenery.

雪のため、展望台からは何も見えません。天気が良ければ、雌阿寒岳や雄阿寒岳が見えるそうです。

 The Marimo Exhibition and Observation Center. Marimo exist only two places in the world, Akan Lake and Mývatn in Iceland.

マリモ展示観察センター。マリモは阿寒湖と、アイスランドのミーヴァトン湖でしか見られないとか。

冬期は閉館。展示されているマリモは阿寒湖に戻されるそうです。

 This is the biggest one in this year.

今年、採取された中で最大のマリモ。

 We were back to the boat.

遊覧船に戻ります。

 The sightseeing boat went to a small bay. There were small islands.

観光船は、滝口という景勝地を巡ります。新緑や紅葉の時期はもっと素晴らしいのでしょう。