2009/12/31

Scenery from bus 車窓 2


Our bus stopped every a few hours to take a break.
バスは2-3時間ごとに、休憩。



Each place has special foods. I had yogurt with honey in this place.
各地の味を楽しむのも旅。固めのヨーグルトに蜂蜜とケシの実。
おいしかった。
たくさん実っていたオレンジのフレッシュジュースや、ザクロジュースもありました。


Children waved their hands to us in this village.
この村では、子どもたちが手を振ってくれた。




Every town has mosques.
どの町にも、モスクがありました。


These trucks loaded with beets were in line toward a sugar plant.
砂糖工場へと続く、ビートを積んだトラックの長い列。


Most of Turk live in apartments like them.
トルコは、このような団地に住んでいる人が多いそうです。


We arrived at Konya.
かわいい色の病院。もうすぐコンヤの中心地。
「今夜はコンヤ」と、何度もガイドが楽しそうに話す。。。

0 件のコメント: