2006/09/19

Taisetsuzan*Tomanokkoshi 大雪山*当麻乗越







These 6 photos are the view from Tomanokkoshi, Numanodaira. There were ponds and rocks, looked like a Japanese garden. I really like the scenery, I’ve been there more than 5 times for 4 years. I walked to Tomanokkoshi from Asahidake onsen, then walked back to Asahidake onsen. In another time, I was on my way to Aizankei from Kurodake, I had a rest there.

6枚の写真は当麻乗越からの風景(沼の平)。池や岩があり、日本庭園のように美しい。一度の旅で、日を変えて2度訪れることもあった。
旭岳温泉からは、ロープウエイ山頂駅からてくてくお散歩。層雲峡からは、一日かけて愛山渓へお散歩する途中にここで休憩。


On my way to Tomanokkoshi.
当麻乗越への道の途中。


Walk cross a stream, Piukenai-sawa. When I looked back, there was Asahidake.
ビウケナイ沢を渡るともうすぐ当麻乗越。振り返ると、旭岳。


I walked in the “Japanese garden”, Numanodaira. I was on my way to Aizankei.
当麻乗越から見えていた“日本庭園”(沼の平)を歩く。愛山渓へと続く道。

0 件のコメント: