Höfn

When the bus arrived at Höfn, it was raining. I got my backpack, headed to YH. It took about 20 minutes to get to YH. I met people from Hong Kong, Holland, Belgium etc at the YH. I often met people from Holland in this trip. They said it was common to have 3-4 weeks holiday in Holland. I envy them.
I stayed in Höfn 2 nights. The first night was at YH. I shared a room with Belgium couple and English woman. The second night was at a sleeping-bag accommodation. I shared a room with two Taiwanese women. They said “We met in a bus from International Airport. Don’t you remember us?” No, I didn’t remember them. But they were friendly, we had a good time.
I could use the internet at the information, it cost 100Ikr par 30 minutes.

ホプンに着いた時、少し雨が降っていた。YHまで乗せてくれないかなとみんな期待したけど、バス停が終点だった。荷物を受け取り、それぞれの宿へ向かう。YHまで1km少し。着いた時には服もバックパックも濡れてしまっていた。YHでは香港からの20代くらいのカップル、オランダ人、ベルギー人などに会う。今回の旅行では、オランダ人によく出会った。オランダでは夏休み３−４週間が当たり前だとか。うらやましい。
ホプンで２泊した。１泊はYH。ベルギー人カップル（自転車をバスに乗せたり、サイクリングしながら旅行していた）と、年配のイギリス人女性と同室だった。もう１泊もYHにしたかったが、満室だったので、他のゲストハウスのsleeping-bag accommodationにした。sleeping-bag accommodationとは、YHのように相部屋でベッドが並んでいて、ベッドの上で寝袋（sleeping bag）を使う宿（accommodation）のことで、アイスランドではたくさんある。ここでは台湾人の女性２人と同室。「わぁー、空港からのバスで一緒でしたね。え？覚えてないの？」と言われたが、覚えてない。このような宿やテントで泊まりながら17日間の旅行をしているとか。
ホプンのインフォメーションでインターネットができる。30分100Ikrと安い。スーパーには、地元の人や旅行者が自炊のために買い出しに来ていた。わりと遅くまで開いていて、入り口にはATMがあり、便利だった。


The following morning, I went for a walk. There was a path along the coast, I could see a lot of cottonsedges.
２日目の朝、少し早起きして海の方へ、てくてくお散歩。ワタスゲがたくさんあった。海沿いにお散歩道があり、そこを歩く。




There were some small islands.
海には小さな島がいくつか見える。


A lot of birds were flying. Peaceful.
鳥がたくさん飛んでいる。平和な風景。


I decided to go back to the town on the paved road. When I started to walk, a lot of birds started to fly around me and shouted at me. I guess there were birds’ nest around the road, they tried to protect them from me. They began to drop “bombs”. I had to go back, then I walked on the path along the coast to the town.
平和な風景が、一転、ヒッチコックの世界へ変わる。帰りは車道を通ろうと歩き出したとたん、たくさんの鳥に襲われた。どうやら車道の周辺の草原には鳥の巣があり、そこを守ろうとしているらしい。近くまで飛んできてはギャーと大きな声で鳴き、近くに”爆弾”を落とし始めた。これには退散するしかなく、お散歩道を歩いて町に戻った。