Taiwan in 2010 台湾の旅

I visited Taiwan on January 3~6 in 2010.

昨年の1月3日の夜から4日間。台湾の台北と郊外をお散歩しました。アップする機会を逃していたので、しばしおつきあいを。
空港。台湾では、2月の旧正月（春節）のほうが、にぎやかだそうです。


I don't speak Chinese, but I can imagine the meaning from Chinese characters.

中国語はあまり分からないけれど、漢字で意味が分かることが多いので、旅しやすいですね。


It's easy to travel Taiwan for Japanese people.

「人員募集中」「眼鏡」意味が分かる〜。


I took a bus a few times. When I got on the bus, I showed my guide book and told the bus driver where I want to go. Then I payed a bus fare and told “please tell me when the bus will reach there“

郊外の町を訪れた時には、バスに乗りました。乗車時に行き先を運転手に伝えて、料金を払います。私はガイドブックを見せて「ここへ行きたい」と知らせ、料金を払い「バスが着いたら、教えてください」と伝えて座席にすわりました。料金が安い！
途中で運転手がトイレへ行ったり、お昼のお弁当を取りに行ったり、小さなバスでは乗客のおばさまたちとおしゃべり大会になったり、、、のんびりした雰囲気が感じられました。一方、スピード出し過ぎじゃないの〜と思ったり。


Subway was useful.

地下鉄は便利でした。東京や大阪のように、乗り換えすれば、いろんな場所に行けます。おもしろかったのは、キッブが紙でなくて、プラスチックのコイン。以前台北を訪れた時に、地元のおばさまに中国語で「これは、どうしたらいいの？」（たぶん）聞かれました。


A train station.
電車の駅。


There were some kinds of trains such as local, rapid and so on.

普通や急行など、ありました。料金が違っていたと思います。自動販売機で、簡単にきっぷを買えました。



When I visited Taipei in 2007, this building was under construction. Now there are many shops and a bus terminal in the building.

前回に台北を訪れた時には、工事中だったバスターミナルが入ったビル。オープンしたばかりで、いろんなショップがありました。フードコートも、きれい。



Taiwan food is delicious! Omelet with small oysters. Fish ball soup.
I'd like to come back Taiwan in the near future!

小ぶりの牡蠣が入ったオムレツ。前回の旅で、好きになりました。
魚のすり身の団子入りスープ。
台湾は美味しいものが安くで食べられる！　また行きたくなってきました。