Local Winter Festivals were held at elementary schools. I arrived at Chikabumi Shogakko earlier than the beginning of the festival, so I took a walk around the school.
地域冬まつりとして、小学校や中学校で手作りの冬まつりが開催されていました。2月10日は、近文小学校。開始時刻の30分前に着きました。ここで本当に冬まつりがあるのかしら？
時間まで辺りを、てくてくお散歩。
When I came back to the elementary school, children and their family gathered on the playground.
17時すぎ。小学校に戻ると、子どもたちや両親、おじいちゃんおばあちゃんがたくさん集まっていました。
They started to light candles.
点灯式の後、明かりがともされました。
I heard a boy saying to his mother "I made this one!"
「これ、僕が作った。」と、声が聞こえてきました。
It was a heartwarming festival.
暖かい明かりでした。
2 件のコメント:
やっぱり旭川には色々ありますね。今年の冬は、結果的には冬籠りのようだった気がします。
少し春めいてきたので、車なしの世界で遊びたくなってきました。
tetuさんへ。
手作りの冬まつりも、見に行けて良かったです。
今年はどうだったか分かりませんが、２年前は、旭川のホテルから層雲峡の氷瀑まつりを見に行くバスが出ていました。
コメントを投稿