Jiufen 九份 2

This is the main street.
九份のメインの通りです。


I entered this restaurant.
おいしそうな匂い。


I had taro dumplings in adzuki beans soup.
「ぜんざい」タロイモの団子が入った、小豆汁。



A Taiwanese movie, A City of Sadness, was filmed in this place. And it is said that Jiufen is a model town of Japanese animated film, Spirited Away.

この石段では、みんな写真を撮っていました。台湾映画「非情城市」の撮影場所だとか。
九份は、ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の街のモデルとも言われています。




I thought that was an entrance of a restaurant. But I noticed a word “Alley“, so I entered this tunnel.
石段の途中に、気になるものが。Alley（路地）と書いてあったので、入ってみました。



I took a stroll in the town.
九份は路地がたくさんあって、気ままにお散歩してみました。



Are they houses?
遠くに小さな家？


No, it was a graveyard. It reminded me of Okinawa graveyard.
お墓ですね。沖縄のお墓も大きかった。


There used be a gold rush.
ゴールドラッシュの頃のモニュメント。



There were many shops.
またお店をのぞきながら、バス停へ。



They were frying prawn balls.
「エビ団子」注文を聞いてから、揚げてくれました。