2011/03/22

Jiufen 九份 1


I visited Jiufen by bus. I could see the sea from an observation deck.
最初にバスで九份を訪れました。金瓜石も訪れたかったけれど、黄金博物園区が定休日だったので、あきらめました。
もやがかかっていますが、海が見えました。


Jiufen has many steep slopes.
九份は坂が多い町です。


I noticed a colorful building. I went to look it closer.
色鮮やかな建物に気付きました。行ってみましょう。




I was impressed these beautiful stone carvings!
石の彫刻が素晴らしい!





I got into it.
内部は、カラフルなお堂。霊廟なのですね。


I found another temple while I was walking in the town.
お散歩の途中で、もう一カ所見つけました。


There were many dragons on the roof. It reminded of my Ishigaki trip in 2008.
龍がたくさん。
2008年に訪れた、石垣島の唐人墓を思い出しました。




2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

神戸の関帝廟など、吹っ飛びそうな装飾ですね。綺麗な街のようだし、行って見る気はありますね。

Yuki さんのコメント...

tetuさんへ。

九份は、台湾の人も海外からの人も、たくさん訪れていました。観光客がたくさん集まる場所以外もお散歩して、楽しみました。