I went hiking on the mountains for two days. On the first day, I spent on the mountain in the morning, and went to Tamagawa onsen in the afternoon. I left YH at 6 a.m. and took a bus for Hachigome, the eighth stage of Akita Komagatake.
田沢湖YHに３泊。秋田駒ヶ岳へは３日行くことができましたが、３日目は前夜からの大雨と前線通過のため山歩きは断念。1,2日目に山をお散歩しました。
１日目は午後から天気が下り坂のような天気予報。6時すぎにYHの前のバス停からバスに乗り、駒ヶ岳八合目まで約50分。途中からは、バス一台がやっと通れる細い道。ドライバーの運転技術はすごい！
I started walking on the path which was in good condition for anyone. It was foggy.
八合目で準備をして、お散歩を始めました。登山道入り口にある、案内図。この日は子どもから年配の人まで歩ける、ファミリーコースを歩いて、お気に入りの場所「秘密の花園」を目指しました。私が勝手に名付けてそう呼んでいるのですが。。。
あたりは霧で、真っ白。
I noticed these pretty flowers called Hakusanchidori as soon as I started hiking.
お散歩を始めて、まず出迎えてくれたのが、ハクサンチドリの花たち。
今回のお散歩で、とてもきれいに咲いていた花のひとつ。
White flower is rare.
白いハクサンチドリ。珍しい。
Sometimes the sunshine came.
日差しが時々、届きます。
Flowers got wet in the fog.
霧や雨でしっとりの花たち。
They looked like having prickles. Gozentachibana?
花にとげがある？ 不思議な花。ゴゼンタチバナ、かしら。
The blue sky appeared.
青空が広がってきた。
I looked back. There were clouds below the path.
振り返ると、眼下に雲。
These yellow flowers are Nikkokisuge. They were blooming soon.
この辺りはニッコウキスゲの群落。もうすぐ開花。
The pond is Amidaike.
池が見えてきました。阿弥陀池。この辺りもお花畑。
There were countless beautiful flowers.
ヨツバシオガマ（？）など、たくさんの花が咲いていました。
この辺りまでがファミリーコースだと思います。
I looked down Amidaike.
高台から見た、阿弥陀池。
The pathway I had walked was the middle of wild flowers.
歩いてきた、お散歩道。もうすぐ、お気に入りの場所。
0 件のコメント:
コメントを投稿