2007/05/06

Asuka 3 石造物めぐり


There were several mystery stoneworks in Asuka. I walked around Asuka from a stone to a stone. Some people rent bicycles, some people took buses. There were lots of schoolchildren on excursion.
This is the tomb of Kibinohimemiko.

飛鳥駅から石造物めぐり。レンタル自転車でまわる人、バスを利用する人、そして遠足で4−5人のグループで歩いている小学生たち。
このお杜は吉備姫王墓。


I went close to the tomb. There were four stone statues inside.
近づいてみた。
この中に石像が4体ある。


It looked like Billiken in Tsutenkaku in Osaka. I haven’t been to Tsutenkaku, though.
通天閣へ行ったことないけど、ビリケンさんに似ているのでは?


Monkey?
これは、お猿?


They were …. ???
これは???


I kept walking among fields. Schoolchildren were talking and singing loudly.
畑の中の道をてくてく歩く。小学生たちがたくさん。


Oni-no-sechin.
畑の中にありました。鬼の雪隠。


Oni-no-manaita.
すぐ近くにある鬼の俎。


There was Kameishi next to a house. It looked like a cute toroise.
しばらく歩くと、住宅の横に亀石。
目がリアルで、かわいい。


It seemed that it was sunbathing…
春の日差しに、ひなたぼっこ。

0 件のコメント: