Lantern Festival ランタンフェスティバル 4

 Dragon Dance.

龍踊り。

 Dragons looked alive.

チームワークが良いですね。まるで生きている龍のよう。

 She played an erhu, a two-stringed bowed musical instrument.

二胡演奏。

 Ryukyukoku Matsuri Daiko. They were playing happily.

琉球國祭り太鼓エイサーは、楽しくて元気になります。

 I really like Chinese Lion Dance. They moved actively.

今回、大フアンになったのが、中国獅子舞。

とってもかわいい！　アクロバティックな動きもありました。

 They blink adorably. They wag its tail like a dog.

まばたきしたり、しっぽを振ったり。みんなの心をしっかりつかみました。

 It was dozing. It was really cute! 

うたた寝をする獅子舞。かっくんとなって目を覚ますけど、またうとうと。