2013/02/06

Miyama 美山ハイマートYH

 I stayed at Miyama heimat YH. I've been there several times. November in 2006, March in 2007 and before them.
今回の旅でお世話になったのは、美山ハイマートYH。茅葺きの屋根に雪がうっすら。2006年11月2007年3月、そしてそれ以前にも何度か訪れています。



There are two Japanese-style rooms with tatami and two Western-style rooms with beds in the YH. 
和室が2部屋と、洋室が2部屋。そのうちの1部屋には床の間があって、日本家屋っていいなぁ、と心落ち着くのを感じました。


You can go to an attic, if you want. I could see the thatched roof so close.
希望があれば、屋根裏へ。茅葺きの屋根、こんなに間近で見られる。





This is the view from the YH. I came here to see fireflies several years ago.
美山ハイマートYH前の風景。いつか初夏にホタルを見に来たことを思い出した。またゆっくり過ごしに来よう。

0 件のコメント: