Dolphin watching イルカウォッチング

 The tour boat went towards Amakusa. About ten tour boats gathered. Dolphins!
I remembered dolphins at Monkey Mia in Australia.

加津佐から約１時間のイルカウォッチングのツアーです。天草の近くに着くと、イルカウォッチングの船が約10隻集まっていました。多い時には、25隻くらい集まるとか。

イルカがたくさんいます！　西オーストラリア、モンキーマイアのイルカたちを思い出しました。

 They often jump.

ジャンプ！

 Dolphins were following after that boat. But people on the boat didn't notice them. 

船の後を泳いでいます。船の人たち気付いてない。

 Suddenly dolphins appeared from under our boat.

突然、すぐ近くにやってきました。近くで見ると、大きい！

 There were many children with parents on board.

３連休の初日だったこともあり、子どもたちが多かった。良い思い出になったことでしょう。

 This area is fast current. There were lots of fish. Fish were gathering at the place which was different color.  

遠くに水面の色が違う場所があります。魚が集まっているそうです。

ここは潮の流れが速くて、魚が豊富。それを目指して、イルカが集まっているそうです。

Dolphins were bigger than I'd expected.

わっ。また近くにやってきました。

 Dolphins always swim even they are sleeping. This one must be sleeping.

イルカは泳ぎながら眠るそうで、目を閉じているのが眠っているとか。

We went back to Kadusa. There were many fishing boats. People are also busy to catch fish.

加津佐への帰り、人間たちも漁に忙しそうです。