Samurai houses 出水麓武家屋敷群

I took a bus, headed to Izumi Samurai houses. Trees along the street were unique, looked like trees in samurai house’s garden.
再び周遊バス。運転手さんは、「お帰り。次はどこで降りますか？」と、笑顔で迎えてくれた。きれいに整えられた街路樹が、もうすぐ武家屋敷だと知らせてくれる。


I got off at Samurai houses area. This area was formed about 400 years ago. Two houses were opened to the public. I visited Takezoe-tei, one of samurai houses.
出水麓武家屋敷群で下車。約400年前から続く町並み。
一般公開されている武家屋敷は2カ所。竹添邸を訪れた。


I entered the gate.
門をくぐり、玄関へ向かう。


A man showed me each room and told about its history.
話し好きの管理人さんが、各部屋を案内してくださった。部屋から見る庭も、素敵。入場無料です。


I went out the house, walked aroud the area. Stone walls were nice.
竹添邸を出て、町並みをお散歩。石垣が特徴です。


They had beautiful gardens.
どこも、お庭が素敵。


That cat lives in this house?
ここの飼い猫でしょうか。こんにちは。



I went back to Izumi station by bus.
Before visiting Kagoshima where I stayed at the night, I went to Kushikino to eat Maguro Ramen. It was more delicious than I had expected.

１時間後にやってきた周遊バスに乗り、出水駅へ。
鹿児島まで新幹線で25分ですが、串野木のまぐろラーメンがどうしても食べたくて、肥薩おれんじ鉄道経由、串木野で途中下車して鹿児島へ向かいました。まぐろラーメンは、チャーシューのかわりに、たれに漬けたマグロをさっと焼いたものが、ラーメンにのっていました。わさびをスープに入れていただく。美味！