2007/02/18

Amami - Yamatoson 大和村


On the following day, I had planed to go around by rental motorbike. But it was raining, so I visited Yamatoson by bus.
It took about 40 minutes from Naze to Yamatoson. The bus ran along the coast. I got off at Yamatoson Yakubamae, walked around the village. These was Gunso, a group of traditional storehouses for crops.

次の日、レンタルバイクで奄美の北部や西部をまわろうと思っていたけど、朝から雨。バスで大和村などをまわることにした。
名瀬から海沿いをバスで約40分。大和村役場前で降りて、てくてくお散歩。初めてのまちをお散歩するのは、いろいろな発見があって楽しい。
数分歩くと、群倉があった。高床式の穀物の倉庫。



Amami Wildlife Center. It was close to Gunso, surrounded by a park. Now I noticed that the white roof looked like Gunso.
群倉の近くに奄美野生生物保護センターがあった。まわりは公園になっていた。
歩道の先に屋根が見えるけど、それは群倉をイメージしていることに、この写真を見て気づいた。


Amami Wildlife Center introduced about Amami islands: wildlife especially endanger species, village life in the nature.
This is a photo of Rurikakesu (Purple Jay). They live in only Amami. There were two model eggs of Rurikakesu which the staff made.

建物のなかでは、奄美諸島の各島の紹介や、奄美の自然について展示物があった。映像コーナーもあり、アマミノクロウサギがどすんどすんという感じで、跳ねている(?)姿がかわいい。
奄美大島にしかいない、ルリカケス。巣の中の卵は、ここの職員さんたちが資料を元に作成したとか。職員さんたちは、明るくて親切。


This green pigeon had a problem with its wing, so it was protected.
このズアカアオバトは、羽を傷つけて飛べなくなり、保護された。亜種なので頭は赤くないんですよ、と教えてもらった。


I left Amami Wildlife Center, I walked along the coast. The color of the sea was blue. If it had been a sunny day, I could’ve seen more beautiful scenery. I wanted to walk for about two hours. But thirty minutes later, the rain started falling. I finished walking at a bus stop, waited for a bus.
This is a Dohyo, sumo wrestling ring. The day before, I saw a Dohyo in a kindergarten. Sumo must be popular for Amami people.

奄美野生生物保護センターを後にして、海岸沿いを歩くことにした。晴れていれば、とてもきれいな海の色なんだろうなぁ。雨が降り出したので、途中で断念。バスを待った。
相撲が活発なのかしら。そういえば、幼稚園にもあったような。。。

0 件のコメント: