Haboro 羽幌

 I stayed in Haboro the day before I headed to Teuri Island in the end of May. I stayed at YH.

５月下旬、天売島へ。この時期、天売島へのフェリーは１日２往復なので、フェリー乗り場のある羽幌で１泊。快適なユースホステルでした。

 On the following morning, I took a walk around the YH.

早朝、ユースホステルの周辺をてくてくお散歩。キジバト。

 Oriental Greenfinch

カワラヒワ

 female Siberian Meadow Bunting

ホオジロのメス

 male Siberian Meadow Bunting

ホオジロのオス

 Grey-headed Bunting

ホオアカのメス？

 Dusky Thrush

ツグミ

 That bird is 

この鳥は、

Red-cheeked Myna

コムクドリでした。