Sea birds 海鳥たち

 The next stop was on a cliff. What are you looking at?

次の停車地は、断崖の上。みなさん、何を見ているの？

 Sea birds.

海鳥たちです。

 Puffins!

パフィンもいた！

 Shouting!

叫ぶ！

 There were many puffins on the water.

海にも、パフィンたち。

 Fulmar was flying.

空には、フルマカモメ。

 I got carsick. But these puffins made me happy and I felt better.

私は車酔いでぐったりしていましたが、ここで元気復活しました。

 We started driving.

さぁ、出発。車窓が素敵なんです。

That town was the last destination, Husavik.

最後の停車地、フーサヴィークの町が見えてきました。