2014/07/06

Helsinki ヘルシンキ 2

 I took a walk in Helsinki. I headed to Uspenski Cathedral.
ヘルシンキを、てくてくお散歩。
ウスペンスキー寺院が見えてきた。
 Lots of locks!
この橋、鍵がいっぱい! 願いがかけられているのでしょう。
 Uspenski Cathedral was on a hill.
ウスペンスキー寺院は、小高い丘にありました。

 I entered it.
入ってみましょう。
 It was breathtaking.
息をのむ美しさ。

 The scenery from the hill.
丘から、町を望みます。

 I saw a pretty bird.
鳥撮り。シジュウカラに似ているけれど、きれいな黄色!
 It might be Thrush.
きれいな声でした。ツグミ?
 I watched birds at a park.
公園には、
 House sparrow
イエスズメ。日本のスズメと少し顔が違います。子育て中ですね。
 It must be holding a worm for its chicks.
子育て中なのでしょう。

 Hello! Wagtail
セキレイです。


2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

またまた、海外旅行の虫が出てきましたね。地球の裏側の夢を楽しませてもらいますよ。人生はこれからですね。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。

初のフィンランドでした。
出会った鳥たちは、日本で見かける鳥たちに似ているけれど、どこか違う。おもしろかったです。