Grimsey グリムセイ島へ

 June 27 was the highlight of my Iceland trip.  I visited Grimsey to see puffins. I had stayed there one night in 2011. In this time, I flew to Grimsey and went back to Akureyri by ferry and bus. 

フーサヴィークを訪れた次の日、パフィンたちに会うためグリムセイ島を訪れました。前回グリムセイ島を訪れたのは2011年、１泊しました。今回は、アークレイリから飛行機で向かい、約７時間滞在してフェリーとバスでアークレイリに戻ることにしました。前日にインフォメーションで、帰りのフェリーとバスの予約とチケット購入をしました。

アークレイリの街から空港には、朝１便だけバスがあるはずなのですが、10分経っても来なかったので、タクシーで空港へ。

 There were about 20 passengers in a small aircraft. I had paid two euros extra for choosing a window seat.

約20人の乗客。窮屈な機内です。

片道79ユーロに、さらに2ユーロを支払うと席を選ぶことができました。窓側の席を選択して良かった。景色が素敵！

 I arrived at Grimsey.

海面にたくさんのパフィンが浮かんでいると思ったら、すぐ島に着陸です。

It seemed that most of passengers except me were on a day tour, which was staying in the island for two hours with a guide. 

私以外のほとんどの乗客は、往復飛行機で島に約２時間ガイドとともに滞在という、デイツアー参加者のようでした。

Puffins!

パフィンがいっぱい！　会いに行くよ～！