Hirosaki 弘前の伝統工芸

I went to Hirosaki. I visited a tourist information center to ask handcrafts shops. They gave me a map and showed two shops.

弘前でカゴバッグを見てみようと観光案内所で尋ねると、２カ所のお店を教えてもらいました。宮本工芸さんと、みかみ工芸さん。

カゴの編み方には、いろいろあるんですね。

 This is a traditional handcraft shop. There are beautiful bags made by artisans.

みかみ工芸さんの店内。あけびつる細工や、山ぶどうつる細工がありました。どれも素敵で、選ぶのが大変！

This is an akebi vine bag. 

 これはあけびつる細工のバッグ。

 This is a wild grapevine bag. The color of these bags will become darker.

これは、山ぶどうつる細工のバッグ。どちらも10年20年30年と使い込むと、色が濃くなっていくとか。
楽しみ！

 I went to a restaurant called Suzume-no-oyado. It was second time to visit there to me. I was amazed again.

弘前といえば、前回感激した料理店。すずめのお宿。今回も感動させていただきました。

 It was a piece of cheesecake with tofu for dessert.

デザートに、豆腐の入ったチーズケーキ！

 There are historical buildings in Hirosaki. 

弘前といえば、歴史ある建物。

 I visited Hirosaki Castle. 

弘前といえば、弘前城。3月23日、まだ雪と氷の世界でした。

Many cherry blossom will come out in the end of April. Sakura Festival will be held. 

４月下旬には、美しいサクラに観光客がたくさんやって来る！

枝垂れ桜が多く、それは素晴らしい風景です。