2006/06/20

Akureyri アークレイリ



We flew to Akureyri on the third day in Iceland. We had lunch at a restaurant in a hotel. There were couples of husband and wife, sisters, honeymooners and individuals like me in our organized tour. And our ages were different, from 20s to 70s.
The snow was falling heavily, so we couldn’t see the fjord. We saw houses, a church and an university in Akureyri from bus. Then we headed to Mývatn.

アイスランド3日目。国内線に乗って、レイキャヴィークからアークレイリへ。アークレイリは大学もあり、アイスランドでは大きめの町。とはいえ、かわいい。残念ながら、雪のためフィヨルドの景色を楽しむことができなかった。
ホテルのレストランで昼食。ツアーのメンバーは約20人。夫婦、姉妹、新婚さん、そして私のように1人参加の人。年齢は20代から70代まで。
バスで市内観光をして、ミーヴァトンへ向かう。


We visited Goðafoss (waterfall of the Gods) on our way to Mývatn. But the snow were still falling heavily. We glanced at the waterfall, returned to the bus. If it was good weather, we could have seem vast landscape behind the waterfall.

途中、ゴーザフォス(神の滝)で停車。降る雪と積もった雪のため、滝を見たらみんなすぐバスへ戻る。晴れていれば、滝の後ろには広々とした景色があるらしい。

2 件のコメント:

joka2000 さんのコメント...

アイスランド! 是非行きたいと思いますが、なかなか
チャンスがなくて....
2回もいかれたとは!
FlickrではIcelandからのuploadが多く、すてきな写真が多く、あこがれています。
http://www.flickr.com/photos/hkvam/190251464/

Yuki さんのコメント...

お天気の日のゴーザフォスは、きれいですね。
素敵な滝なのに、天気のためにほんの一部しか見れないと、、、ただの滝でした。
今年の旅は雨や曇りが多かったですが、雲が高く、360度のパノラマなど、景色を楽しむことができました。
Flickrのことを教えていただいて、ありがとうございました。また、時々のぞいてみます。
夏休み、楽しんできてください。