Makuhari Beach 幕張の浜

  I stayed at Makuhari one night. There was a beach near my hotel. I took a walk on the beach, looked for birds.
幕張に１泊したので、幕張の浜へ鳥探し。                  

 I found a gull.

一羽のカモメがモデルになってくれました。

 People were strolling on the beach. I didn’t expected that there were birds on the beach. 

海岸には人々がお散歩していて、他に鳥たちは、いないと思ったのだけど。

 I noticed that something moved. At first I thought they were balls of dead grass or something. I looked around through binoculars.

何かが動いた。最初は、風に吹かれた草のかたまりと思ったのですが、双眼鏡でよく見ると、

 They were cute birds, Kentish Plover.

かわいい鳥たち！　シロチドリ。

 The color of their bodies was similar to the sand. I lost them easily.

ちょっと目を離すと、どこだったか分からなくなる。砂の色にシロチドリたちが隠れている。

I enjoyed birdwatching.

かわいい姿を見せてくれて、ありがとう！