2014/09/13

Nemuro 野鳥保護区フレシマ

In the afternoon, I asked the owner of Ken’s Inn to go birdwatching.
落石ネイチャークルーズのあと、午後はいつものように民宿のご主人にバードウオッチングのガイドをお願いしました。浜辺に行くと、 
 There was a Black-tailed Gull walking on the beach.
ウミネコがお散歩中。

 We went to Shunkunitai.
春国岱では、
 Common Glasswort 
サンゴソウ。秋には赤くなるそうです。

 We noticed there were lots of Grey Heron.
向こうに、たくさんのアオサギたち。

 femail Stonechat
虫を捕まえた。ノビタキ

 Bird Sanctuary, Fureshima.
この日最後に訪れたのは、野鳥保護区フレシマ。素晴らしい場所です。
望遠鏡で、タンチョウヅルやカワアイサの親子も見れました。

 We heard a bird song.
向こうから、美しい鳥の声が聞こえた。

 You are beautiful!  Rose Finch.
姿もきれい。ベニマシコ。
This cute bird must be young.
まだ幼鳥かしら。かわいい!

0 件のコメント: