2014/02/28

Senganen 仙厳園 2

 I enjoyed the beautiful Japanese garden.  
素敵な日本庭園をてくてくお散歩。篤姫もここを楽しんだことでしょう。

 Moso Bamboo was introduced from Ryokyu in the 17th century. Then Moso Bamboo spread throughout Japan.
孟宗竹は、中国から琉球王国を経てここに伝わり、日本全国に広まったと言われています。
 What are you looking for?
芽吹きの時期。何を探している?
 Oh, Horsetail!
あっ、ツクシ。
 Mossy pathway
苔むした場所も。


 Grey Wagtail
きれいな鳥。キセキレイ。

 I kept on walking under the trees.
緑豊かな山沿い。

 Residence and Sakurajima
お屋敷群と桜島。
 Main Gate
正門。
 Cherry blossoms!
早咲きのサクラが咲いていました。
 Japanese White-eye. They were sucking nectar.
花の蜜が好きなメジロたち。


Spring is coming.
春はもうすぐ。

2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

もう桜でしたか。暖かいのでしょうね。
どうも、テキストの判りやすいのを選ぶのに時間が掛かりましたよ。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。

いつもありがとうございます。
寒緋桜などの早咲きのサクラだったようです。
春気分を味わいました。
数日前の雪が、桜島の頂上付近に残っていました。