2010/04/08

The ruins of castles グスクロード 3


The ruins of Tamagusuku Castle.
玉城城跡とあります。



I climbed up a steep slope.
山道のような急な坂を少し登ります。







I took a walk in the stone walls.
城壁内。あまり広くなさそうです。
静かです。


Local people were praying.
拝んでいる地元の方がいました。


This place must be sacred.
ここが、神聖な場所なのでしょう。



Tamagusuku Castle is the most impressive place I've visited the ruins of castles in this year.
ハートの形に見えました。
この玉城グスクは、城跡めぐりをしたなかで、一番心に残った場所でした。

3 件のコメント:

tetu さんのコメント...

グスク巡りというのもありそうですね。

 できるだけ歩かずに行く方法とか、一日に一つだけとか、考えてしまいます。

Yuki さんのコメント...
このコメントは投稿者によって削除されました。
Yuki さんのコメント...

tetuさんへ。

今年1月と3月に沖縄を訪れて、首里城から始まってグスク巡りをしました。駐車場もあり、普通はレンタカーで巡るようですね。でも、どこも小高い場所にあるので、坂道はありますね。。。
工事中のグスクもあったり、整備が進んでいるようです。グスク巡りがメジャーになりそうな感じでした。