2010/04/26

Cape Chinen 知念岬


I took a walk along the coast.
天気が良かったので、海を見ながらてくてくお散歩。


I went to Cape Chinen. There was a park.
知念岬。気になったので、行ってみました。


Many families spent a pleasant day at this park.
芝生公園になっていて、気持ち良い。家族連れが、うららかな休日を過ごしていました。


Ocean view.
海の景色も良い。




I kept on walking.
お散歩を続けます。愉快な仲間たち。




Chinen Marine Leisure Center.
知念海洋レジャーセンター。無人島への船も出ているようです。


I headed to Teda-Wuka, the foot of that hill.
あの小山の向こうに「テダ御川」があります。


I felt the sea breeze.
海岸沿いを歩きます。潮の匂い。





Local people enjoyed a sunny Sunday on the beach.
お天気の日曜日。地元の人たちが、たくさん海で過ごしていました。

0 件のコメント: