2010/03/30

Mt. Rokko 春


I went hiking at Mt.Rokko to feel spring has come. Today was a beautiful day.
昨日は雪が降り、今日も寒い。でも朝から晴天。春を探しに六甲山へ。
小鳥たちも、生き生きと飛びまわっていました。




I crouched to look at flowers closer. They were pretty.
かがんで花をそばで見ると、普段よく見かける花もかわいいことに気付く。






There were cherry trees. They were beginning to bloom.
五助ダムのそばの桜の花は、まだ準備中。




When I stopped walking, I noticed yellow flowers blooming at my feet.
寒いので上着を着ようかと立ち止まった時に、足元で咲いている黄色い花に気付いた。





There was snow remaining at some places.
日陰には、雪が残っていた。





I reached at Arima Onsen. I had buckwheat noodles, took a hot spring bath.
有馬温泉では、そばを食べて銀泉に浸かり、炭酸せんべいを買う。

2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

蕎麦と雪と温泉と、春の気配、いいですね。

 山のハイキングには絶好のシーズンですね。

Yuki さんのコメント...

tetuさんへ。

有馬温泉の桜は、まだつぼみでした。最近、観光客が増えたと感じます。
日差しに誘われて、ハイカーはたくさんでした〜。