Mt. Rokko 秋色3

I was almost the top of the mountain.
てくてく登って行くと、


There was a restaurant near the top. I walked down from here to Arima Onsen.
六甲山頂のそばにある、一軒茶屋。
ここから有馬へ下ります。魚屋道（トトヤ道）。


Everyone is easy to walk on the pathway.
歩きやすい、お散歩道。



It was difficult to move on because the autumn colors were so wonderful.
光を受けた秋色がきれいで、なかなか先に進めません。








There was a new rest place on the pathway. There used to be a restaurant.
途中に新しい休憩所ができていました。昔は茶屋があったようです。
この魚屋道は江戸時代、神戸から有馬へ魚を運ぶために使われたので、そう名前がついたそうです。


Wild boars dig up in many places.
イノシシが土を掘り返した跡。六甲山では、よく見かけます。


I finally arrived at Arima Onsen. A hot spring gushes out here.
有馬温泉に到着。
有馬温泉には、金泉、銀泉とありますが、ここは金泉の源泉。
新しいお店も多く、楽しい。外国人観光客も増えました。