Tono 遠野 1

We returned to Tono YH. Then we went up a hill, Tonuppu, by car. There were lots of rice fields filled with water, as if it was a big lake.

早池峰山から遠野YHへ戻り、時間が早かったので車で遠野を一望できるトオヌップ（アイヌ語で“湖のある丘原”）展望台へ。
水を張った田んぼが多く、大きな湖のように見えた。


I took a walk around Tono YH.
遠野YHの周辺をてくてくお散歩。

I felt happy and relaxed in the calm countryside.
こんな静かな景色の中を、のんびり歩ける幸せを感じる。贅沢だなぁー。


Look at the reflection!
田んぼの水面に山や雲が映っていた。


There was a stream near Tono YH. I saw a male pheasant flying away to the opposite side of the stream. It was the first time to see a flying pheasant, so I was surprised. It looked like a phoenix.
遠野YHのそばの川。雄のキジが、向こう岸に飛んで行った。飛んでいるキジを見たのは、初めて！
手塚治虫の火の鳥のように、素敵でした。


Old torii, the gate of the pathway to Hayachinesan.
昔の早池峰山参道の鳥居。信仰の歴史を感じます。


Kappa komainu, a stone statue of guardian dog with a kappa’s plate on its head.
カッパ狛犬。


Old guidepost.
追分の碑。右は大槌、左は早池峰。