2014/05/03

Toshozan 突哨山 in 2014 朝

 I flew to Asahikawa to see wild flowers. I visited Toshozan on May 2. I started walking 7:20 a.m. They looked sleepy.
春の突哨山。始発のバスに乗って、朝からお散歩。
カタクリたちは、まだ眠いようです。

 There was morning dew on Dogtooth Violet.
眠いね。朝露がついている。

 There were many birds singing. I didn’t meet people in the morning.
鳥たちが、たくさん鳴いていた。
5月2日は平日。朝も早いので、人は誰もいない。
 Great Spotted Woodpecker!
アカゲラが3-4羽やってきた。



 Beautiful
きれいな色合い! 一生懸命な眼差し。かわいい。
 It looked sleepy.
こちらも眠そう。
 I often saw Black-faced Bunting on the day.
アオジ。この日、何度も出会った鳥。
Beautiful song.
きれいな声なんですよ。

2 件のコメント:

旭川3sen6gouの まりあ さんのコメント...

2日に来られましたか。
わたしもこの日に行ってました。
正午過ぎの午後でしたが・・。
いい鳥見ができたようで、よろしゅうございましたネ。
いい姿に撮れてます♪

Yuki さんのコメント...

まりあさん、こんにちは。
2日は天気も良く、お花見日和でしたね。
こんなにも満開のカタクリは、突哨山に来るようになってから初めてです。
同じ日に、まりあさんも歩かれていたとは、嬉しいです。
早朝から歩き始めたので、突哨山の遊歩道を歩き回ったあと、男山自然公園も楽しむことができました。