2014/01/04

Nemuro 春国岱 1

 I flew to Nemuro in Hokkaido on December 12. I stayed at Ken's inn again. I asked the owner to guide me for two days.
The first place was Shunkunitai. This is the view of Shunkunitai from Nature Center. 
昨年の7月にお気に入りになった、根室へ飛んだのは、12月12日。また民宿たかのさんに2泊。ご主人の高野さんに、2日間ガイドをお願いしました。まず訪れたのは、春国岱。
ネイチャーセンターから春国岱を望みます。
 Birds gathered around a bird feeder.
ハシブトガラやゴジュウガラなど、野鳥がやってきました。
 I saw two squirrels running.
ネイチャーセンターの林では、エゾリスが走り回っていました。

 We headed to Shunkunitai. Glaucous-winged Gull.
春国岱への橋には、ワシカモメ。
 We started walking.
春国岱の入り口。ここから、てくてくお散歩。

 I could see the mountains of Shiretoko Peninsula.
この日、知床半島の山々が見えました。




 Shunkunitai is three different aged lined sandbanks. 
約1000年ごとに年代が違う、3つの砂州、第一砂丘、第二砂丘、第三砂丘とあり、それぞれ風景が違います。この10年間でも、風景が変わっているそうです。

 I noticed a White-tailed Eagle.
遠くにオジロワシ発見!
 I can't believe that there are many trees on the sandbank.
砂州の上に、こんなに木々が!
 I was excited in the magnificent nature! We kept on walking.
ここは、他では見られない、貴重な自然の場所。パワースポットだと感じました。


2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

案外雪が少ないですね。気温は低いのでしょうが…。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。

気温は0℃前後でした。根室はあまり気温が低くならないそうですが、風の強い日が多くて、体感気温は低くなるそうです。
雪も少なめだそうです。
短時間に、エゾリスやらエゾシカやらオジロワシやら。2日間では、もっと自然に出会えて、すごい場所です。