2013/05/16

Asahikawa 突哨山 1

 I went to Asahikawa in Hokkaido to see wild flowers. I went to Toshozan on May 13. According to the weather forecast, it would be cloudy, occasionally rainy.
5月13日、旭川。今年の北海道は春が遅くて、カタクリがまだ咲いているという突哨山へ。昨年も訪れました
天気予報は、残念な曇り一時雨。
 I walk up the hill. I noticed a bud of Katakuri.
上り坂。あっ、こんにちは。カタクリさん。
 Ezoengosaku
こんにちは。エゾエンゴサクさん。
 The number of flowers was increasing.
だんだん、数が増えていき、


 There were lots of flowers.
花が一面! あと一息で、咲きそう!







 I found a tiny green spider behind a petal.
小さな緑色のクモが隠れていました。
 Sunshine!
予想外の日差しが! 



2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

旭川へ、突哨山へいらしてたのですね。
この日は晴天ではなくて、カタクリは閉じていたようでザンネンでした・・。
ちょうど見ごろになっていた時期でしたのに・・。
エゾエンゴサクは開いたり閉じたりしないので、見ごろの花姿だったと思います。
このあとは、どちらへ・・?

Yuki さんのコメント...

この日は、奇跡的な日差し、曇り、雨で、カタクリのいろいろな姿を見せてもらいました。
エゾエンゴサクは、ひとつひとつ眺めても、群落を眺めても、いいですね〜〜!
今回の旅では、幅広い年齢層の地元の人たちに出会いました。