Ezoengosaku エゾエンゴサク

 I took a walk in Maruyama primeval forest to see wild flowers.

The trail was muddy. 

円山動物園横に、円山原始林。小雨の中を春の花を求め、てくてくお散歩。

足元が泥だらけ。引き返すべきか考えていると、

 Ezoengosaku.

エゾエンゴサクが咲いていました。かわいい。

 The trail was in bad condition. I stopped walking in the forest.

服が泥だらけになる前に、頂上まで歩くことを断念。

 Fukinoto, Fuki shoots

ふきのとう。

 I took a subway, went to Toyohira Park.

カタクリが咲いているかもと、豊平公園の野草園へ行ってみました。(4月28日）

 Ezoengosaku.

エゾエンゴサクは少し咲いていました。

 Katakuri, dogtooth violet had not flowered yet.

カタクリはつぼみ。今年は寒くて開花が遅れているようです。

 These yellow flowers are Fukujuso.

フクジュソウは咲いていましたが、天気が悪いので少し元気ない。

 They need warm and sunshine to open its petals.

晴れていたら、少し咲いていたかも。