Asahikawa 突哨山 6

 Rain was getting heavier.

The petals looked like umbrellas.

小雨だった雨が、傘が必要なほど降ってきた。

カタクリたちも、花を笠のようにしている。

 Ezoengosaku

エゾエンゴサクの群落。

 That fantastic color made me happy.

淡い色合いが、、、言葉にできないほど素敵。いつまでも眺めていたかった。

 It was still raining. These flowers looked like upset about rain.

雨の中のカタクリ。花粉を守らなきゃ！と大騒ぎしているよう。

 I walked down a gentle slope. There were countless flowers all around. 

バス停へ向かう下り坂。ここも一面ピンクとブルー！

Thank you for an amazing day, flowers! 

Thank you to protect a wonderful nature, people in Asahikawa.

楽しい一日をありがとう、突哨山の花たち。

突哨山を守ってくれている旭川の人たち、ありがとう！