2012/05/04

Skogafoss スコゥガフォス

 Skogafoss. It is one of beautiful waterfalls in Iceland. In 2006 I had seen this waterfall on my way to Hofn. Since then I wanted to watch it again, walk around.
スコゥガフォス。アイスランドには素晴らしい滝が多いのですが、ここもそのひとつ。2006年にレイキャビクからホプンに向かった路線バスの旅の途中、車窓から見た滝。ぜひ近くで見てみたいと思っていた。大きい!

 I couldn't stay near the waterfall because of the spray and the strong wind.
風と水しぶきがすごくて、近づくとびしょぬれに。
 I walked up the steep slope.
滝の横の遊歩道を登ります。

 The scenery from the top of the waterfall.
結構、高い! 遠くまで見渡せます。

 Above the waterfall. I wanted to walk ahead, but I didn't have enough time.
滝の上の川。お散歩道が続いていました。先へ進みたかったけれど、出発時間がせまっています。ここまで。

 Birds made their nests on the cliff. They were flying.
鳥たちが舞う崖。


 I walked on a narrow pathway to watch the whole of the waterfall.
滝全体が見える場所へ。足がすくみます。

What a dynamic waterfall!
迫力たっぷり。

2 件のコメント:

旭川3sen6gouの まりあ さんのコメント...

人工的なものがほとんどなくて、
自然で
シンプルで
巨大で、
印象的な滝ですね~!

人間の小さなこと!

Yuki さんのコメント...

まりあさん、こんにちは。

すごい迫力で、近づけませんでした。。。 
できれば数時間、この辺りをお散歩したかったです。

アイスランドは自然豊かで、この滝のように、人間が小さく見える場所がたくさん!