2007/03/22

Hakone 箱根


I wanted to stay Kamakura Hase YH on the night, but it was full. I went to Hakone, stayed at Hakone Sengokuhara YH. It was the first time to visit Hakone, I expected to see Mt. Fuji.
The owner of the YH ran Fuji-Hakone Guest House next to the YH, I stayed there. There were onsen bathes in it. I shared a room with a Japanese and a Korean. Most of visitors were foreigners. There was Hinakazari in the common room.

鎌倉はせYHで一泊しようと思ったのですが、満室のため断念。そこで、箱根って行ったことなかったし、運が良ければ富士山も見れるかも、と箱根仙石原YHで一泊することにした。
箱根仙石原YHのオーナーはお隣のFuji-Hakone Guest House も経営しており、そのドミトリーに部屋を案内された。ドミトリーと行っても、和室。日本人と韓国人の女性と相部屋。韓国人の方は、年に数回日本に旅行に来られ、日本語がぺらぺら。
Guest House は外国人旅行者が多いので、案内板は英語。温泉あり、ひな飾りもあった。こんな立派なひな人形、久しぶり。


On the following day, I went to Musée du Petit Prince de Saint Exupéry à Hakone. Little prince welcomed me at the entrance.
次の日、近くににあった星の王子様ミュージアムへ。入り口ではシャボン玉に囲まれて、星の王子様が迎えてくれた。


I could see photos of Saint Exupéry, original drawings and so on.
建物の中では、サン・テグジュペリに関するものが展示されている。星の王子様の原画などあり、感動。でも、入場料が高いなぁ。


I saw characters in the museum.
星の王子様で登場するキャラクターを、ところどころで見かける。


I left the museum, took a bus, got to Ashi lake. I headed to Hakone by sightseeing boat.
ミュージアムからバスで、芦ノ湖へ。遊覧船で箱根へ向かいました。


Some people were fishing in the lake. They looked cold.
湖では腰まで水につかって、釣りをしている人がいた。寒そう。


It was cold, but fun outside.
風が冷たいけど、外は楽しい。ここも外国人が多かったよ。


Hoto-Hakone. Two mountains were called Futago-yama.
元箱根が見えてきた。後ろには二子山。


Photos from Moto-Hakone. I could see Mt.Fuji! It was so beautiful!
It reminded me of a children’s song “Mt.Fuji is the highest mountain in Japan.”
元箱根からは、富士山が見れた!
“富士は日本一のやま〜。”

0 件のコメント: