2020/05/30

Guandu Nature Park 関渡自然公園

 I left Xitou, headed to Guandu Nature Park in Taipei for birdwatching. I walked from Guandu MRT to Guandu Nature Park for about 10 minutes.
2019年3月、渓頭からバスと新幹線で台北へ。バードウオッチングが目的で関渡自然公園を訪れました。MRT関渡駅からてくてくお散歩、約10分。

 The entrance of Guandu Nature Park. 
関渡自然公園の正門。入場料60元を支払い、入場。

 I walked on pathway in the park.
ワクワクする遊歩道。

 There were some observatories in the park.
ところどころに観察できる場所が作られてます。


 It’s fun to find various insects, flowers, birds and so on.
園内でもいろいろな生き物の出会いがあります。


 I entered the visitor center.  You can enjoy birdwatching with spotting scopes.
ビジターセンターがありました。職員の方が日本語のパンフレットをくださり、2階にある展望台を教えてくださいました。ここには望遠鏡もあって素晴らしい施設です。カフェもありました。

 There were lots of migrating birds.
広大な湿地が見渡せます。そこに多数の鳥たち!

 Black-faced Spoonbill
こんなに多数のクロツラヘラサギを見たのは初めて。

 I had a great time in the visitor center. 
館内にあったパネル。




 I started walking in the park again.
また園内をてくてくお散歩。

 I enjoyed birdwatching from observatories.
観察小屋でバードウオッチング。







0 件のコメント: