Setouchi Triennale 2016 is held at 12 islands of the Seto Inland Sea, Takamatsu and Uno. On March 20th, the first day of Setouchi Triennale 2016, I visited Megijima and Ogijima. I took a ferry from Takamatsu.
３年に一度の「瀬戸内国際芸術祭2016」が始まりました。会場は瀬戸内海の12の島と高松と宇野。幸運なことに、初日の３月20日に女木島と男木島を訪れることができました。
高松港8:00発のフェリーには、たくさんの人たち。
It took 20 minutes from Takamatsu to Gegijima.
高松港から20分で女木島。山の上には鬼が島大洞窟という場所があるそうですが今回は行かず、集落をお散歩することにしました。
I took a walk in a village.
美しい畑が広がります。
I walked up a steep slope. There used be terraced fields.
急な坂道を登ると、段々畑跡にアート作品。
I could see the village of Megijima and Takamatsu City.
女木島の集落や、海の向こうの高松市が見えました。
Birds were singing.
小鳥たちにも出会いました。
That stone wall protect houses from strong winds.
石垣は冬の強い風から家を守るそうです。
I waited for the open at 9 a.m.
アート鑑賞は９時開館。
I enjoyed art works and beautiful scenery.
どの作品も素晴らしい！ アート鑑賞の合間に、海を眺めたり。素敵な時間が過ごせます。
I headed to Ogijima.
次のフェリーで男木島に向かいました。
2 件のコメント:
瀬戸内のこの辺りの島は、アートで売り出していますね。
男木島・女木島もそのようですね。
中学校の修学旅行でしたね。鬼が島なんて女木島は、昔のことですが、ロマンがハートの中で消えましたよ。現在は充実しているのかも知れませんね。
tetuさん、こんにちは。
そう、女木島は鬼が島とも言われてますね。
山頂付近に洞窟があるそうで、次回訪れる時に行ってみたいと思っています。
島の風景は、たぶん以前とあまり変わってないと思います。
時間がゆったりと流れていました。
コメントを投稿