Christchurch クライストチャーチ 1

 I visited Christchurch in November in 2015. At first, I went to Christchurch Cathedral which was damaged from earthquakes in 2011.

クライストチャーチを訪れたのは、昨年の11月。大震災から約５年。大聖堂は当時のままでしたが、辺りは花で囲まれていました。

 The town was reconstructed less than I had thought.  

クライストチャーチの街の中心地は、想像していたよりも復興が遅れていました。

 There were many buildings damaged from earthquakes.

当時のままのビルも、たくさんありました。

 Works of art

いろいろなところに、アート作品。

 Then I went to Christchurch Transitional Cardboard Cathedral. It was designed by Japanese architect Shigeru Ban. 

坂茂さん設計の、クライストチャーチ・カードボード大聖堂へ行ってみました。

 They were practicing songs. 

ちょうど、賛美歌の練習中でした。温かみを感じる場所でした。

 There was a park in front of the Cathedral.

クライストチャーチ・カードボード大聖堂の前には、公園。

House Sparrow

スズメたち。