Irabu and Shimoji 伊良部島と下地島 3

 I went around the islands by rental motorcycle.

レンタバイクで伊良部島と下地島をお散歩。

 There is a well at the bottom of the stairs which had been used until 50 years ago.

この階段の下には井戸があり、約50年前まで使われていたそうです。

 I found birds.

近くの広場に、小鳥たちがいました。

 I saw various butterflies.

この日、いろいろな蝶に会いました。

 I almost went around the islands.

島をほぼ一周してきました。伊良部大橋が見えてきました。

 I noticed that a bird was flying. 

この時。空に鳥が飛んでいることに気付きました。

 It was looking for fish.

キャロキャロと獲物を探して、

 It was an osprey.

急降下。魚が大好物のミサゴでした。

 I went to that observatory.

最後に高台にある展望台へ。

 I enjoyed the beautiful scenery.

美しい海と伊良部大橋が見えました。