2015/03/30

Crane Center 阿寒ツルセンター 2

 Japanese Crane
タンチョウヅルたちは、やって来たり飛んでいったり。


 A family of Japanese Crane came.
やって来ると、
 They started to cry.
鳴き声が聞こえてきます。



 They might have their territory.
縄張り争い?
 They look like putting on a red beret. 
タンチョウヅルは、赤いベレー帽をかぶっているよう。


 Family
ファミリー
 “Mummy!”
身体は大きくなっても、まだ甘えん坊。


 One family flew away.
また一家族、飛んでいきました。

2 件のコメント:

TAKE さんのコメント...

今年は雪解けが早く、うちの近くの水田にハクチョウがどんどん集まっています。
タンチョウは今年は見に行けませんでした。

八重山の生きものの事ですが、下記のガイドブックがとても詳しくて重宝しています。
哺乳類からカエル、昆虫、植物と写真で掲載されているので便利ですよ。
コンパクトですし今度行かれる時にでもいかがですか?
http://www.j-n.co.jp/books/?goods_code=978-4-408-32349-7

Yuki さんのコメント...

TAKEさん、ありがとうございます。
ガイドブック、みてみます。
本州と八重山の生き物は、ホント違うので楽しいです。
北海道も、またお邪魔しますね〜。