2015/02/11

Art House Project 家プロジェクト

 Art House Project is held in Naoshima’s district of Honmura.
直島は、島全体にアートがちりばめられています。本村地区には、「家プロジェクト」という、古い家屋を改修したアート作品があります。ANDO MUSEUM


 Haisha used to be a dental clinic.
「はいしゃ」元は歯科医院だったそうです。
 Mimanidera
「南寺」ジェームズ・タレルと安藤忠雄のコラボ。ここといい、地中美術館の作品といい、ジェームズ・タレルの作品はすごい!

 I had a rest.
途中で、ちょっと休憩。
 I took a walk in Honmura.
通りを歩くだけでも楽しい。



 There are two shines on a hill.
丘の上には、神社が2つありました。

  Naoshima Hachiman Shrine
直島八幡神社
 Go’o Shrine
家プロジェクトのひとつ、「護王神社」


 These glass stairs led from the underground.
ガラスの階段は、この下の石室から続いています。
 That is an entrance of the basement.
懐中電灯を借りて、ここから石室に入ります。中には、ガラスの階段が地上へと続いていました。
This is my second Naoshima trip. But there are places I haven’t visited. I’ll be back soon!
今回は2度目の直島ですが、まだ訪れていない場所があります。次はどこに泊まって、どこを訪れましょう。

0 件のコメント: